Форум » » Евровидение - 2010 » Ответить
Евровидение - 2010
ellenna: Ну, что, все сначала? Валерьянку приготовили? Тогда приступим НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ 7 МАРТА: - звонки на номер 8-803-333-5515 (с территории России) (Стоимость соединения на номера с 8-803-333-5501 по 8-803-333-5525 – 35,40 руб., с учетом НДС) - СМС с номером 15 на короткий номер 6060 (с территории России) (Стоимость 1-го SMS-сообщения на номер 6060 – 35,05 руб., с учетом НДС. Услуга доступна абонентам МТС, Билайн, МегаФон, Utel, СМАРТС, Tele2, НСС, Алтайсвязь, Ульяновск GSM, БайкалВестКом, Волгателеком, Мотив, НТК, СТЕК GSM) Голосование начинается с выступления первого конкурсанта и продолжается еще 10 минут после выступления 25 конкурсанта. В эфире ведущие конкурса объявят о начале и конце голосования. (по данным сайта т/к "Россия") * * * актуальные ссылки Россия на "Евровидении-2010" - ESCKAZ.COMhttp://esckaz.com/2010/rus.htm Евровидение-2010 - Т/к "РОССИЯ 1" ЕВРОФОРУМ * * * Смотреть On-line в 21:00 Т/к "Россия 1" * * * Трансляция по "РТР планета" в 22:55 on-line на Corbina.tv
Иванна: значит у меня что то с наушниками потому как звучит не очень чисто
ANZ: Песенка очень понравилась, мне кажется, вполне конкурентоспособная. Но с моими наушниками, видимо, тоже не все в порядке Звук не особенно
ellenna: Ой, ну вы вспомните, в каком виде мы Супергероя в прошлом году слушали))) У меня нормально звучит на ноутбуке, даже без наушников))) Припев в голове крутился все дорогу, пока с работы домой ехала.
misty: В контакте звук вполне себе хороший, а вот на видео немного похуже ellenna прошлый год вобще с содроганием вспоминается. Особенно финал фактически по радио
ellenna: misty пишет: Особенно финал фактически по радио это было страшно...я думала, что швырну комп в окно)))
Иванна: хочу увидеть это все целостно с номером!! ХААЧУУУ!!!
Romashka: Иванна пишет: ЗЫ.а в видеоряде был кадр из Фонтана вот! а я думала, померещилось) Нраааавица, нраааавица, нравицаааа)) клубно-танцевальная, у нас такого еще не было! Хитовая, уж не знаю, как жюри оценит ...Греция всегда танцевальные вещи представляет и занимает неплохие места)
misty: Кстати, вот текст НАшей песни, взято отсюда There’s a mission, new sensation There’s a global aim I am for Let’s attract our generation To love resurrection Think for more No anger, no destruction and no fighting Right New state and new reaction will appear in Mind World is changing getting better, I will be your Guide To show you, to adapt you if you’re still Blind We need to believe In world we can achieve ‘Cause I feel it’s time And it’s mine Maya show time We should expanse imagination Wonders happen if you allow And just follow inspiration For love and affection Start it now Find it in your soul Feeling is your all ‘Cause I feel it’s time And it’s mine Maya show time I feel deep in my soul I feel there’s a change I’ve come to the moment To face the new age It’s just the beginning How it’s supposed to be We breathe new world for humanity…. Иванна Я не великий переводчик, но немного могу))): Есть миссия, новая сенсация, для которой я предназначен Давайте привлечем наше поколение любить восстановление( воскрешение) Думайте о большем Нет гневу, нет разрушениям, нет борьбе Верно Новый режим (состояние) и новая реакция появятся скоро в Уме Мир меняется, становясь лучше, давай я буду твоим(вашим) гидом, чтобы показать тебе (Вам), чтобы адаптировать тебя (вас), если ты (вы) еще слепа. И мы должны верить, Что в мире мы можем достигнуть, Потому что я чувствую, что пришло время и оно мое Время шоу Майя Мы должны расширить воображение Чудеса случаются,если ты (вы) позволяешь (веришь в них) И только следуй за вдохновением Для (за) любви и привязанности Начни это сейчас Найди это в своей душе Чувство - Твое (Ваше) все Потому что я чувствую, что пришло время и оно мое Время шоу Майя Я чувствую глубину в своей душе Я чувствую, что есть изменение Я приехал к моменту встретиться с новой эпохой Это только начало Как это и должно быть Мы дышим новым миром для человечества (мы выдыхаем новый мир для человечества) Простите за корявенький перевод, он просто дословный, но общую суть понять можно
ellenna: misty Спасибо, Катюша! Молодец!
Иванна: все правильно
Александра: misty Ой, спасиибо!))) Предполагала, что в песне будет что-то интересное. Но такое!!! ИДЕАЛЬНО!
Иванна: немного причесала перевод да простят меня автору, причесала так, как это вижу я Это сенсационная миссия Мое предназначение! Давай, поднимайся! Наше поколение. Люби, возрождайся, Думай о большем! Нет гневу, нет разрушениям, нет борьбе, Новое состояние возродится в уме Мир изменяется и улучшается Давай, я гидом стану тебе! Я покажу тебе это Если ты еще слеп. И мы должны верить, Что в мире можем достигнуть, Я чувствую, мое время пришло Время шоу Майя Раскрой воображение, Позволь чуду свершиться. И только следуй за вдохновением Во имя любви и единства, Начни это прямо сейчас, Найди это в своей душе Чувство – весь твой мир. Я чувствую, мое время пришло Время шоу Майя Я чувствую глубину в своей душе, Я чувствую, что есть изменение. Я подошел к моменту встречи новой эпохи Это только начало Все это должно было случиться, Мы наполнены новым миром для человечества.
misty: Ellena, Александра, спасибо, не за что Иванна Ух ты, здорово! А если под музыку подогнать, то будет готова и русская версия
Иванна: мне не нравится, что рифмы не вышло но чтобы вышла рифма это надо практически полностью менять слова оставляя лишь смысл, а сие сложновато
Александра: Иванна ,ССУУУПЕР! Это просто ЗДОРОВО,что о серьёзном и очень философском поётся так легко,изящно и красиво!)))
полная версия страницы